分析獨行俠休賽期展望：東77交易下定論為時過早續約歐文需謹慎
（原文發表于4月19日，作者為ESPN網站的Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）
今年的季后賽對陣已全部出爐，接下來可以分析每支被淘汰的球隊該如何度過休賽期，包括選秀大會、自由球員市場和交易市場。哪支樂透球隊能抽中狀元簽，并有機會選中庫珀-弗拉格？奇才、爵士和黃蜂等球隊的重建進程能有多快？ESPN網站的Bobby Marks分析了每支球隊的潛在選項，包括審視球隊陣容狀況、財務狀況、管理層優先事項、值得關注的續約人選、球隊需求以及未來的選秀資產。
達拉斯獨行俠
本賽季戰績：39勝43負
今年六月的選秀權：預計第11/12順位（自有）
抽中狀元簽概率：5.7%或6.2%
自由球員：斯潘塞-丁威迪、丹特-埃克薩姆、凱里-歐文（球員選項）、德懷特-鮑威爾（球員選項）、凱斯勒-愛德華茲（受限制）、凱-瓊斯（受限制）
球隊陣容現狀：
說獨行俠總經理尼克-哈里森是變革的擁護者都算輕描淡寫了。自2021年6月接管獨行俠的籃球運營以來，哈里森已完成16筆交易，持續尋找沖擊總冠軍的完美拼圖。2022年闖入西部決賽的陣容中，如今僅剩德懷特-鮑威爾和丁威迪兩人留隊。而最能體現哈里森陣容重組魄力的，當屬今年二月份那筆震驚聯盟的交易。獨行俠將當家控衛東契奇送往湖人，換回戴維斯、馬克斯-克里斯蒂及2029年首輪簽。
“我堅信防守贏得總冠軍，”獨行俠總經理哈里森向ESPN記者Tim MacMahon解釋交易動機時表示，“得到一位最佳防守陣容級別、且具備防守意識的全明星中鋒，能讓我們獲得更有利的爭冠窗口，這套陣容既著眼當下也布局未來。”在附加賽開打前的媒體見面會上，哈里森再次強調了這一建隊理念。
僅憑過去兩個月的表現來評判這筆NBA歷史上最具爭議的交易對獨行俠的影響，顯然過于草率。獨行俠本賽季遭遇空前的傷病潮，球員缺席場次高居聯盟前五。球隊使用了47套不同的首發陣容，自1970-71賽季有統計以來并列歷史第四多。累計球員缺陣363場次，幾乎是上賽季的兩倍。
戴維斯在獨行俠首秀的第三節就遭遇左內收肌拉傷，與歐文僅共同出戰48個回合，后者一個月后便遭遇左膝前十字韌帶撕裂。當二人同時在場時，獨行俠每百回合能轟下133.3分并取得5勝3負。過去兩個月，PJ-華盛頓、萊夫利和加福德組成的鋒線也屢屢缺陣。
歐文的去留將直接影響獨行俠能否重返爭冠行列。這位控衛在3月26日接受ACL手術，下賽季擁有4100萬美元的球員選項。包含今年的樂透簽在內，獨行俠現有12名保障合同球員，并握有再度運作的交易籌碼——3個可交易的首輪簽以及10份價值200萬-1600萬美元之間的薪資配平合同。正如獨行俠總經理哈里森的履歷所示，新賽季揭幕戰的陣容很可能與現在截然不同。
休賽期財務狀況：
連續第二個賽季，獨行俠預計仍將在奢侈稅線和第一土豪線之間徘徊。若計入歐文4300萬美元的球員選項和今年首輪秀的合同，獨行俠目前超出奢侈稅線800萬美元、超出第一土豪線400萬美元。歐文與鮑威爾需在6月24日前決定是否執行下賽季的球員選項。
若下賽季成為土豪線球隊，獨行俠將無法使用四個交易特例（1100萬、700萬、430萬和210萬）。若在6月30日前動用任何一個交易特例，將立即觸發下賽季第一土豪線的硬工資帽（當前僅差50148美元）。若下賽季最終超出奢侈稅線，獨行俠將在2026-27賽季面臨超級奢侈稅的懲罰。在不考慮歐文新合同和PJ-華盛頓續約的情況下，獨行俠當前距離觸發超級奢侈稅尚有4600萬美元的緩沖空間。
管理層的首要任務：
在膝傷之前，聯盟高管普遍認為歐文是今年休賽期最具議價權的自由球員，尤其是在東契奇被交易后。但考慮到全聯盟除籃網外沒有球隊擁有超過4000萬美元的薪金空間，加上這位33歲后衛剛經歷重大膝傷，獨行俠的談判策略需要格外謹慎。以下是五種潛在方案：
1、歐文拒絕執行球員選項，獨行俠提供一份五年3.14億美元的合同；
2、歐文拒絕球員選項后，新合同與戴維斯保持一致：未來三年分別為5410萬美元、5850萬美元和6280萬美元。（但相比球員選項下賽季增加的1100萬美元薪資，將使獨行俠超過第二土豪線。）
3、歐文執行球員選項，隨后續簽最長四年的續約合同，執行球員選項能幫助獨行俠在土豪線下保持操作的靈活性。
4、獨行俠提供一份類似于保羅2018年與太陽簽訂的合同——四年1.6億美元，第三年部分保障，最后一年無保障。
5、獨行俠可以為歐文提供包含傷病保護條款的合同，類似于錫安、艾薩克和朗佐-鮑爾合同里的條款。
值得關注的續約候選人：
如果今年休賽期獨行俠有續約動作（除歐文選擇執行球員選項的情況外），很可能要等到8月29日才能完成。8月底是PJ-華盛頓有資格簽下四年8920萬美元續約合同的起始時間，華盛頓本賽季場均上場時間達到生涯新高的32.2分鐘，并有17場比賽籃板數上雙。
其他有續約資格的球員：丹尼爾-加福德、德懷特-鮑威爾（自7月9日起可續約）
球隊需求：
出勤率。本賽季獨行俠僅有三名球員（丁威迪、克萊、馬紹爾）出戰超過60場比賽。
未來選秀資產：
獨行俠擁有三個可交易首輪簽和兩個次輪簽。包括今年6月的樂透簽在內，獨行俠還可交易湖人2029年的無保護首輪簽及自己2031年的首輪簽。獨行俠還擁有2026年、2031年和2032年的首輪互換權。黃蜂持有獨行俠2027年狀元簽保護的首輪簽，2029年獨行俠的首輪簽將歸屬火箭或籃網。雷霆擁有2028年獨行俠的首輪互換權，馬刺則掌握獨行俠2030年的首輪互換權。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白