馬卡：貝林厄姆只禁賽兩場(chǎng)得益于當(dāng)年C羅采訪(fǎng)時(shí)對(duì)詞語(yǔ)表達(dá)的解釋
體育播報(bào)2月20日宣 近日，《馬卡報(bào)》談到了西甲聯(lián)賽對(duì)貝林厄姆禁賽兩場(chǎng)的處罰決定，他們表示皇馬用當(dāng)年C羅的相關(guān)采訪(fǎng)視頻進(jìn)行申訴起到了關(guān)鍵作用。
2018年，C羅在接受何塞-佩德雷羅爾采訪(fǎng)時(shí)談到了“fxxk off”和“fxxk you”的區(qū)別，而皇馬利用這個(gè)采訪(fǎng)視頻中C羅所解釋的內(nèi)容為貝林厄姆進(jìn)行了申訴。
皇馬提供了該視頻和專(zhuān)家證據(jù)為貝林厄姆進(jìn)行辯護(hù)，其辯護(hù)理由是主裁判蒙特羅記錄的比賽報(bào)告存在錯(cuò)誤：“投訴俱樂(lè)部在其陳述中指出，比賽報(bào)告中存在明顯重大錯(cuò)誤，因?yàn)槠渲缚仃愂鲋刑峁┑囊曨l和專(zhuān)家證據(jù)表明，該球員所說(shuō)的是‘fxxk off’，而不是仲裁報(bào)告中錯(cuò)誤陳述的‘fxxk you’，因此，這應(yīng)導(dǎo)致所采取的紀(jì)律處分無(wú)效?！?/p>
競(jìng)賽委員會(huì)在其最終決議中也反映了這一點(diǎn)：“根據(jù)語(yǔ)言專(zhuān)家的報(bào)告，以及C羅等著名球員在2018年的公開(kāi)聲明，這些球員的職業(yè)生涯大部分時(shí)間都在英格蘭度過(guò)，許多講英語(yǔ)的職業(yè)球員也表示，“fuck off”這個(gè)表達(dá)方式在球場(chǎng)上被英格蘭球員和其他群體廣泛使用，但球員不會(huì)因此受到任何紀(jì)律處分，因?yàn)樗皇且环N冒犯或貶義的表達(dá)方式?！?/p>
“此外，貝林厄姆本人的聲明也將被考慮在內(nèi)，他稱(chēng)沒(méi)有發(fā)表任何蔑視或侮辱的言論，這表明球員實(shí)際使用的表達(dá)方式為‘fxxk off’——而不是比賽報(bào)告中記錄的‘fxxk you’表達(dá)方式——并不構(gòu)成對(duì)裁判的侮辱或蔑視。出于所有這些原因，他要求取消上述驅(qū)逐，不產(chǎn)生紀(jì)律處分?！?/p>
競(jìng)賽委員會(huì)認(rèn)為，由于無(wú)法確定貝林厄姆說(shuō)的是“fxxk off”還是“fxxk you”，因此對(duì)球員實(shí)行了禁賽兩場(chǎng)的最低處罰。